ماذا يمكنُ أن أعمل لك
عندنا الشوفان المجروشِ.عندنا لحمِ الخنزير.عندنا بيض اومليت
عندنا بيض اومليت و لحمِ الخنزير أنا سَاخذ بيض اومليت و لحمِ الخنزير
شوفان مجروش أكثر وحاولُ إبْقائه على الصحن هذا المرة
نعم،شوفان مجروش أكثر وحاولُ إبْقائه على الصحن هذا المرة
أحياناً أنت تَكُونَي مثل هذه الاحبة السِاحْرة.
يا،رفيق. تعال هنا. أَعْرفُ ان الساعة 8 الصبح
وأنت لَمْ تَأخُذْ الصويا الثلاثية و القهوة بالحليب لحد الآن،
لكن طفلة بنوعِ تربيتك يَجِبُ أَنْ يكونَ عِنْدَهُ بَعْض الأساليبِ.
أَقترحُ بان تعتذرْ إلى السيدةِ.
أَنا آسفُ. أَنا آسفُ.
أوه, يا طالب الكلية. يجب ان تحبهم
العادي؟نعم. ذلك سَيَكُونُ رائعَ.
السباق في الرابعة اليوم. لازم تكون هناك؟
أنا لا أَعْرفُ. أني عِنْدي السيمينار دة
علي الاصلِ للموطنِ الإجماليِ للمُنتَج،
أنا لا أُريدَ أَنْ أَتغيّبَ عنة.
للسيدةِ. شكراً سيدي
أنا سَأَراكي بالخارج نعم،في الحقيقة.
اوكي سي. طواحين رايت ' النخبة الكهربائية.
البحث الاساسي اية هو؟
هو ان في بَعْض المؤسساتِ، المجموعات الخاصّة تُشكّلُ شبّكُة لبقيّة حياتِهم.
و السؤال يطرح نفسة
هل أمريكا حقاً مجتمع راقي؟
أَو هي حكومة الاخيار نحن نُعتقد منذ ان كُنّا في روضةِ الأطفال؟
السّيد مكنمارا؟
،جيّد،في الحقيقة، أَعتقدُ بأنّها كلاهما،سيدي
كَيْفَ تكُونُ كلاهما؟ هي كَانتَ تجربتَي...
ذلك الجدارة كوفئتْ بالثروةِ، وبالثروةِ تَجيءُ الطبقة الراقية
استخلاص جميل سّيد مكنمارا.
سيارة جميلة،سيداتي. أخبرْيني،امتي غيرتيها؟
منذ أن إستعرنَاها أمس، كما لو أنَّ تَعطي زبالة. مثل أنت تَعطي زبالة،رجل.
أنا لا أَصدقك،رجل. أُريدُك إن تستمرّْ بسَرِقَة السياراتِ.
عندما أَصبح محامي، سَإجمعْ ثروة طائلة من الدفاع عن رفاق مدرستي العليا.
بادِئ مَعك ثلاثة. هتَعْملُ اية جْي. جْي.؟
شَعركَ بَدا احسن و هو اطول. أنا كُنْتُ بفكر نفس التفكير عنك.
أَحْبُّه ذي ما هوة شكراً
انظر لوكي؟الأشياء تَتغيّرُ، حتى للخاسرين مثلنا.
عمري ما قولت عليك خاسر. ذلك بخيرُ.
جبت كُتُبِكَ و مراكبكَ و فخركَ آيفي،صح؟
صح ،ماكبرايد نحن سَنَراك رفيقي
مكنمارا،حرّكُ هذا المركبِ خارجا أَو ستكون غير مؤهل.
آسف،سيدي
آسف،أَنا أتاخرت،رجل. هو بخير.
طالما نحن لَسنا متأخرين عن خَطِّ النهايةَ. كُلّ الأيدي معا.
جاهز،دفعة
اين تعَلمِ السّيدَ مكنمارا التَجْذيف؟
في المجاري المحليّةِ،أَتخيّلُ.
الأمّ ماتتْ في تحطّم سيارةِ عندما هو كَانَ عندة سنة الأبّ،مجهول.
جاهز،الصفّ
هو يَنْمو عليّ. هَلْ ذلك الحقّيقيِ؟
لا حاجة أن تفحصة بالخارج
هو كَانَ من الجماجم من اليوم الذي ولدَ فيه
كاليب، أنا لا أَستطيعُ رُؤية السباق
تخيّلْه.
اذن استريحُ و اتَركَ المبدئَ يُسطّرُ المراكبَ هنا
كما نَستعدُّ لبِداية سباق آيفي.
حارة رقم واحد لابسين فانيلات زرقاء
السَنَوات الماضية كُلّ ابطال آيفي البولدوغ 8
تحت قيادة الفريقِ الغير مهزومِ مِنْ الضربةِ،لوك مكنمارا وقائد الدفّة،سَيكون بيكفورد.
الوَاعِدة هارفارد كريمسون المركب في الحارة التانية
ضربة مِن قِبل بات ماككاري وقائد دفّة مِن قِبل ليسا ليتلريد وليامز.
هذه البدايةُ لسباق إتحادِ آيفي.
البداية سَتَكُونُ "إنتباه،" ثمّ البندقية.
انهاء الحقل كورنيل في الحارة الثالثة بالأبيضِ والأحمرِ،
نمور برينستونرفي الحارة ألرابعة بالفانلات البرتقالي
و دارتموس بالأخضرِ في الحارة الخامسة.
بين على الحارة الخارجية يألازرق وألاحمر في الحارة السادسة.
إنتباه.
هلم ذلك ثلاثة. إدفعْ سيقانَكَ. ذلك أربعة.
هلم ذلك خمسة. إدفعْ
ستّة هلم هاتها لي. سبعة. هو دة
ذلك ثمانية. هلم لوك. هلم تسعة.
ذلك عشَر. دعنا نَستقرُّ. طوّلْ وإستقرّْ.
اعطيني مقعدان. نحن سَنَستقرُّ في 36.
ذلك جميلُ،لوك. أبقِه هنا،لوك. ذلك لطيفُ. شكلك عظيم
كلاب البولدوغ تَأْخذُ التقدّم بمقعدِينِ.
هارفارد وكورنيل يُحاولواُ لمُجَاراتهم و يَعْبرونَ نقطةَ المنتصف.
يَبْدو مثل نصر للبولدوغِ آخرِ.
لا تَتْركُهم يحصلونا. هلم
ذلك خمسة ذلك ستّة
تعال بالسيقانِ حصلناهم نحن والكين'.
خلية هنا،لوك. ذلك لطيفُ.
نحن أربعة مقاعدِ للأمام. هذا السباق لنا.
نحن رجالَ بالنوايا السيئةِ. أُريدُ خمسة مَع نوايا سيئة.
ذلك واحد نوايا سيئة. ذلك إثنان
ماذا يجري بالخلف؟ قفل مجذافِ جورج إنكسرَ.
كلاب البولدوغ كَسرَ قفلَ مجذافِ. اوكي،جورج. خارج في ثلاثة.
إرمَي مجذافَكَ،جورج.
واحد إثنان
ثلاثة ادف
حَسَناً. خده هيا يجب ان اخدة
فوق خدة لفوق خدة لفوق
سبعة مجاذيفِ ضدّ ثمانية؟ ماعِنْدَهُمْش فرصة في الجحيم.
أنا لا أَعتقدُ هذا كلاب البولدوغ ما زالَتْ تَذْهبُ
إذهبْ إذهبْ
كلة يجي هنا نحن الاقدم نحن لا نَستطيعُ تَرْك هذا يَحْدثُ.
ماذا تَقُولُ،لوك؟ خدة لفوق
لوك يَقُولُ بأنّه يَذْهبُ. هيا أعطِني مقعدان.
اعطيني مقعدان الآن. أَحتاجُه الآن
من الايدي إلى الكواحلِ. هذا هو. إرتكبْ الآن
اَعطيه كُلّ انت هنا اعطيه
هنا أعطِه كُلّ ما عندك أخدنَا مقعد
للإنْهاء دعنا نفوز بهذا
حَصلنَا على خمس ضرباتِ هلم تعال
ذلك إثنان أخدنَا مقعد ذلك ثلاثة
ذلك أربعة دعنا نفوز بهذا
هو دة رَبحنَاه رَبحنَاه أنتم رجال جميلون
نعم رَبحنَا
الآخرين بعده؟
هو رَفضَهم كُلّ.
أمّا هو لا يُريدُ للإِنْضِمام إلى جمعية سرية،
أَو هو يَنتظرُنا.
إف آر ضِعف إي لِكي يَنقذ
إس أي في إي دي مِنْ روابطِ إس إن
المجد المجد،سبحان الله الورك،هوراه،آمين
سبحان الله
إذهبْ إذهبْ إذهبْ نعم
يا. يا.
ما المسألة؟ أنت سَتَتحوّلُ إلي قرعة عند منتصف الليل؟
أَو اانت قْلقُ أنت لَنْ تَتحول إلى جمجمة؟
أنا سأَنضمُّ إلى فتياتِ الكشافة إذا دَفعوا ثمن مدرسةَ جريد، اللي مفتراض الجماجم بتعملة
بإفتراض بإفتراض. حَصلتُ على قانونِي في هارفارد التطبيق اليوم.
ما مقدار الذيادة في الرسوم الدراسية أكثر ثلاثة مرات هذه السَنَةِ.
اللعنة. ثلاثة مرات ثلاثة مرات
ذلك يَعْني انة مَع أعمال جزئية و المنحة الدراسية
أعذرْني ما زِلتُ سَيَدِ هذه الجامعةِ لنقول...
مائة اكتر 110,000 عندما أَخْرجُ. لا تَنْسِ إلاهتمامَ.
لذا حتى إذا أنا يُمْكِنُ أَنْ أُاجل كُلّ شيء
سَأَدِينُ هذه المدرسةِ 110 كبير وقانون هارفارد 150آخري؟
ذلك يَعْني بأنّك يجب ان تحصلْ على أحد أولئك القانونِ المتعلّقة بشركاتِ الوظائف في 80, 90 ساعة إسبوعيا.
وبعد يُمْكِنُني أَنْ اوفر سيارة سيارة مستعملة.
سيارة مستعملة. وأنت تَعْرفُ كَمْ هذا جذاب للسيدات
الذي يَعْني بأنّك لن تلعب لدرجة أقل مِنْ الآن
مثل مثل ماذا؟
لا شيئ. شكراً. أُقدّرُ ذلك.
لذا عندما أُصبحُ حرَّ أخيراً لمُزَاوَلَة القانونِ أنّني أُريدُ المُزَاوَلَة
أنت سَتَكُونُ 10 سَنَواتِ مِنْ نوبة القلب وبضعة أكثر مِنْ القبرِ. بالضبط.
مستقبليي يقتلني
يَقْتلُني.
إنسَ الجماجمَ. إبدأْ هذه السَنَةِ مِنْ حقِّ
واخبرُ كلو كَمْ تَشْعرُ تجاهها
دعنا نُحاولُ البَقاء على كوكب الأرضِ هنا، هل نحن،وليام؟
ذَهبتْ كلو إلى الآنسةِ بورتر، وأنا لا أَستطيعُ الرَقْص
أباء كلو
يَمتلكونَ طائرة خاصّة، وأنا لم اركب النفاثة قبل.
أنت بَدْءت بالحُصُول على الصورةَ؟ شكراً
شكراً
كلو خَرجتُ مع جمجمة سَنَة مبتدئِ.
عْرفُتي منين انة كَانَ جمجمة؟ هندخل إلى هذه الجدل
حول الجمعيات السريةِ وكَمْ هم مختلفون عن الاخوة
لأن الجمعيات السريةَ مدى الحياة.
لذا أنا فقط ذَكرتُ الجماجم،وهو أصبحَ مُنزعج جداً...
وتَركَ الغرفةَ ومَا رَجعَ. يَجِبُ أَنْ يَكُونَ أحد قواعدِهم.
الإشاعات هل عندهم الكثير منها
القاعدة الأوّلي لا تُلتَقَطَ بحلول منتصف الليل اللّيلة
هنا نَذْهبُ. إخضعْ رؤسكَم جماجم.
هو قاسيُ للإخْبار اين الجمعية السرية تَنتهي والجامعة تَبْدأُ.
نَعْرفُ بأنّك فوق هناك. نعم،نَعْرفُ أنت هناك.
لا تتوقّعُ جوابَ. سي. آي. أية اكتشفت هناك.
لكن عادت في الحرب العالمية الثانيةِ، عندما كَانوا رجالَ جيدينَ.
أوه،نعم،الرجال الجيدون. قُلْ ما تُريدُ:
كُلّ ما أَعْرفُة بأنّ إذا هو سريُ...
وهو خاصُ، هو لا يُمكنُ أَنْ يَكُونَ جيدَ.
اوةة.
السادة المحترمون،دعنا نَأْكلُ. البيتزا هنا.
هلم بيبي
ما الأمر؟ ما الأمر؟البيتزا هنا. ذلك الأمر.
مرحباً, ليز. مرحباً, ليز.
هيي
الوقت الآن 00 منتصف الليل.
على الأقل الآن يُمْكِنُ أَنْ نَأْكلَ نعم. الأكل.
أنت هيجيلك نوبة قلبية في 30 ثانية أنا يُمْكِنُ أَنْ أَراه.
مرحباً؟ لوكاس مكنمارا،رجاءً.
ممكن اَسْألُ مين بيتكلم؟
لوك،ليكي.
لم يَقُولَ مَنْ.
ُكيف يعرف أي شخص انك هنا؟
سِرّنا يَجِبُ أَنْ يَخرج عزيزي إسكتْ.
مرحباً؟ هل أنت مستعدّ لِتولد من جديدَ؟
مَنْ هذا؟ الهاتف العمومي.
خارج بنايةِ الإعلانِ. أربعون ثانية.
مَنْ كان ذلك؟ لوك،هيي لوك
مختبر استرو عشرون ثانية. فقدْ الدراجةَ.
نقرات خَطِّ
هنا نَذْهبُ، مكنمارا.
َحْزرُ هذا لَمْ يَْعملْه خلال الجزءِ المتجددِ.
افحص تنفّسه.
لا أَعْرفُ. لَرُبَّمَا هو لَمْ يتفاعل جيّد مع الدواء
واةة
اين يُمْكِنُ أَنْ أُجد الأكثرمن ذلك الخري؟
إنهضْ وإسكتْ، ماندراك
- أَنا آسفُ،سّيد مانك - تهانينا،يا جماجم،
على إنبعاثِكَ... الجمجمة فوق أيّ شيئ أخرى.
قُولُه. الجمجمة فوق أيّ شيئ أخرى.
أعلى. الجمجمة فوق أيّ شيئ أخرى.
لا غرباءَ سَيَعْرفونَ أبداً شغل النظام
أَو تركيبة عضويتِه.
قبل أَنْ تدْخلَ عالمَنا وتَبْدأُ سَنَتَكَ،
مجلسنا لَهُ مهمّة صغيرة لَك لإكْمالها.
ممكن تقول إختبار. الجامعة المجتمعات السرية...
بنلعب لعبة صغيرة لأكثر من 200 سنة.
التعاويذ. َسْرقُناها منهم يُحاولونَ ويَسْرقونَ بتعنا
فاضل واحدة بس و المجموعةً تُكملُ
في مجتمعِ الأفعى والهياكل. تعويذتهم, ثعبان.
هذا ما يسمّى بالثعبانِ سامّ؟ربما.
أي أفعى بدون ميزانِ...
بتوري عروقَه.
عِنْدَكَ حتى الفجرِ.
- نحن نُراقبُ. - نحن سَنُراقبُ.
اذْهبُ!
أي خندق مائي وليس جسر متحركَ. هؤلاء ناسَ غرباءَ جداً.
لذا،السادة المحترمون، ماذا نَنتظرُ؟
- هو مغلقُ. اُعذرُوني،يا سادة يا محترمون.
ألقفل فقط حْدثُ لِكي يَكُونَ خاصيّتَي.
ماذا قُلتَ اسمكَ كَانَ؟ لوك مكنمارا.
لفّاح كاليب. أَعْرفُ. أنا أَخْدمُ فطورك لثلاث سَنَواتِ.
أَنا آسفُ.
تَعْرفُوا يا رجال في صالةَ الطعام تشبة يَجِبُ أَنْ تَكُونَ القبعاتَ الصَغيرةَ.
نعم،يَجِبُ أَنْ تَكُونَ القبعاتَ.
اين في العالمِ هَلْ َتعلّمُت عَمِل ذلك؟
المهارات شاب مبدد
أنا كُنْتُ أصيل خطر على المجتمع.
لا توجد أيّ أفاعي هنا. اوكي
أفعى بدون ميزانِ بتوري عروقُها
قالوا...
قالوا ان الأفعى كَانَت في البناية،
لكن ليس بالضرورة تعني انها كَانَت في البناية.
نعم.
بتوري اتجاه ريحها
بالطبع. أي دوارة الطقس
واو نعم.
أنت مستعدّ؟
هذا يَجِبُ أَنْ يَكُونَ الذي يَعْنونَ مِن قِبل الجمجمة فوق أيّ شيئ أخر
جاهز؟ نعم. باتجاهك
مرة تانية
هيي لا تَتْركْ،لوك! لا تَتْركْ!
إمسكْ به،كاليب!
لا تَتْركْ! إصمدْ!
إصمدْ. لا تَتْركْ
إسحبْني! إسحبْني!
لوك! اين لوك؟
أنت خطر علي المجتمعِ.
أوه،رجل!
الجامعة نظام مدّةِ الخدمة فقط يكافئ المعتدلين
تَسْمحُ لكليّتِنا للتَمَرُّغ في المساعي الأنانيةِ،
يَجْعلُ الثانوياًت غرضهم الرئيسي:
تعلم الطلاب الجامعيين التفكير
برافو ذلك عظيم المقالة،سَ.
لَستُ بوب وودورد لكن اَعطيه وقتَ، أعطِيه وقتَ.
آه هنا الي بقول علية المقالة الأصيلة.
ماذا يَحْدثُ، أنتم يا رجال؟
كانت عاملة اذاي ليلة أمس؟
حسنا اتَركَني أُنعشُ ذاكرتكَ.
نحن كُنّا عَلى وَشَكِ أَنْ نَأْكلَ بيتزا
اما جالك مكالمة و جريتي من الباب مثل مضرب خارج الجحيمِ،
وهنا أنت الآن يَبْدو ولا اكنك سَحبَت إلى الجحيمِ ورجعت
- لذا؟ كَانَت فقط ليلة طويل جداً ذلك كُلّة
حقاً. هو يَجِبُ أَنْ كَانَ هيجان. هَلْ هي كَانَ عِنْدَها اسم؟
سؤأل مباشر، هَلْ أنت جمجمة؟
أنا لا أَعْرفُ.
أنت لا أنت لا تَعْرفُ. أنا لا أَعْرفُ.
أنا لا أَعْرفُ، لكن في أيّ حالٍ منَ الأحوالِ،
و أَعْرفُ ان هذا مثل حمولة من الفضلاتِ،
لَكنِّي لا أُريدُ حقاً للتَحَدُّث عنه الآن.
- أنا لا أَقْصدُ أَنْ أَكُونَ مُتسكّعَ. - قُلتَه،أنا لَمْ.
- سَ... - لا. لثلاث سَنَواتِ،
سَخرنَا مِنْ هؤلاء بالمدرسة الخاصّة..
الذي مَا أعطونا وقت اليومِ.
والآن أنت تَقُولُ أنك هتتسكع مَعهم؟
حسنا هذا لن يؤثر علي علاقتنا مطلقاً. ذلك كلام فارغُ،رجل.
كَيْفَ تَقُولُ ذلك؟ أنت سَتَعْملُ اشياء لا يُمْكِنُ أَنْ تخبرُني بها صح؟
أُقسمُ،هذا لن يغيّرْ أيّ شئَ.
لن يُغيّرُ أيّ شئُ؟ أوه،عظيم. لا يُغيّرُ أيّ شئَ.
ذلك عظيمُ. أخبرْني كُلّ شيءَ ثمّ.
نعم. أخبرْني اين ذَهبتَ ليلة أمس، عَمِلتَ اية.
لية مبتُلُ. هلم أخبرْني.
ذلك صحيحُ. أوه،أوه،جيد. إنصرفْ.
نحن نُناقشُ أنفسنا في دوائرِ،
هَلْ سَتَقُولُ شيءَ؟ هَلْ أنت سَتُؤيّدُني؟
هلم كلو. خدي وقفة لمرة واحدة. أخبرْيه أَني صح. أخبرْيه أَني صح
لا تَصْرخُ فيها لانك متجنن عليّ. لا تُخبرُني كيف اتكَلم.
رجال،برد بالخارج قبل ان تَقُولُ شيءاً أنت لا تَعْنية
اوكي؟
حَسَناً. إسمحْ لي قول شيء أَعْنية حقاً.
لا،كلو.
أنت وأنا كُنْا في موري،صح؟
قَضينا وقتاً جميلاً، شربنا،اتكلمنا مع بَعْض البناتِ.
وكاليب ماندراك وأصدقاءكَ السبعة الجداد جم
سَتَجْلسُ مَعهم أَو مَعي؟
قدّمْني اليهم،أَو ذلك ضدّ القواعدِ؟ كَيفَ تَعْرفُ حول كاليب؟
تَرى،هو على قاعدة الاسمِ ألاول لا كلام فارغَ.
كيف تَعْرفُ حول كاليب ماندريك؟ إدعُه تخمين.
لكن كاليب لَيسَ القضية،حَسَناً؟ القضية احنا
ماذا؟
سَوف هيي سَوف
هنعمل الشغل دة اوكي؟ يجب ان يَكُونُ هناك ارض وسط
لا،انظر،ذلك حيث أنت على خطأ.
عندما نجيء إلى الصداقةِ،
مفيش ارض وسط
مرحباً؟ هذا كاليب ماندراك. هَلْ لي أَنْ اتكلّمْ مَع لوكاس مكنمارا؟
نعم. حالا سيدي
كاليب ماندراك.
سَوف سَوف
كاليب،ممْكِنُ تستني ثانية؟
لا مشكلةَ. شكراً.
إستمعْي،كلو، أَنا آسفُ جداً،لكن...
أَنا آسفُ.
كاليب، ماذا يَحْدثُ رجل؟
حَسناً،ما كَانَ يجب علينا الإنتِظار لمدة طويلة جداً.
لِماذا؟ماذا يَحْدثُ؟ تَعْرفُ شيءَ لا اعرفة؟
إعملْي جميلة وفتش تحت وسادتِكَ.
قَدْ تَجِدُ بعض الاشياء مِنْ جنيّةِ السنَّ.
مبروك سّيد لوكاس مكنمارا.
أنت أيضاً،سّيد ماندريك
أنت أيضاً.
من ألاول؟
أَعتقد انهم يَتوقّعونَنا.
كنت ،هنا،رجاءًا.
جوناثان إدوارد بايني هنا.
هيو دالتن مابرثون، هنا،رجاءًا.
لورانس ثورن،هنا.
كاليب ماندراك، هنا،رجاءً.
لوكاس مكنمارا، هذا الطريقِ،رجاءًا.
أَنا القاضي ليتن ماندراك، ونيابةً عَنْ المجلسِ،مرحباً.
في أيّ زمالة،تَحتاجُ شخص تئتمنة
شخص ما َيَكُونُ هناك دائماً ولأيّ شئِ.
رفيق
ورفيقي السّيناتورُ اميس لفريت مِنْ صف 72.
السادة المحترمون،أنتم رتّبتم كازواجِ. رفقاء
كُلّ رفيق إخترَ لتَتميم الآخر
ولتَحَمُّل المسؤوليةِ للآخرينِ.
السّيد ويلَر. السّيد بيتكيرن
- شكرا افْتحُهم.
عضويتنا،مثل الحياةِ، لَهُ مُتَعُتها،
مشاقه...
وأحياناً مألمه.
لكن على خلاف الحياةِ، الإتّصال بينكم أبديُ.
دعْ هذا يختمِ الرابطةَ بينكم.
اصمتَ كما تَتحمّلُ.
كويس. السادة المحترمون، البسو ساعاتِكم.
بالمجلسِ كشهودكَم أصبحتَ رفقاء الآن.
والآن،السادة المحترمون، القواعد.
نعيش بالقواعدِ، و نَمُوتُ بالقواعدِ.
إقرأْ كتابَ قاعدتِكَ.
هناك قاعدة لكُلّ حالة محتملة.
يَحْرسُ المفتاحَ إلى دخولِنا وكتاب قواعدكَم...
كما تَحْرسُ حياتكَ الخاصة.
قواعدنا...
ألغِ أولئك بتاع العالم الخارجي.
الجمجمة فوق أيّ شيء آخر
جيد،يا سادة يا محترمون. مبروك
كرئيس تنظيم الجماجمِ...
وعلى مصلحةِ المجلسِ
والخريجون الـ322 في كافة أنحاء العالم، يا سادة يا محترمون،
مرحبا بكم.
مرحباً بعودتكم إلى دياركم.
أفخر يوم في حياتِي،كاليب.
شكراً،بابا أُريدُ جَعْلك فخورَ.
هيي هيي
شكراً.
هم جميلون.
مثل ما كَانوا هذا الصباحِ في الأرضِ خارج مكتبِ العميدَ.
إعتقدتُ النِساءُ يحبوا الزهورَالطازة
لخبطتُ مَعك أمس.
أَنا آسفُ.
حقاً؟ اشْعرُ مثل الرشوة.
أوه. ما كُلّ هذا؟
لوك مكنمارا، نفّذْ جاكسن. سَمّى على اسم جاكسن بولوك
هي إطروحتُي الكبيرةُ. أُعلّمُ حاسوبَي اذاي يلون
حقاً. لا،إنتظار.
في الحقيقة،العشوائي الصافي حقاً بيُشكّلُ...
ابداع الحاسوبَ.
لذا أنا الفنان، أَو هَلْ الماكنة؟
أليس كذلك؟ لَرُبَّمَا لا أحدُ.
أَو لَرُبَّمَا هو فوضى في شكلِه الصافي
استمعُ، هل يَجِبُ أَنْ تَبْقى هنا بينما هذه الاشياءِ تدهن؟
تَعتقديُ بأنّني يُمْكِنُ أَنْ آخذَك إلى العشاءِ الآن؟ نعم. تعرفْ لِماذا؟
لأن العملَ جاكسن يَختارُ متى يَبْدأُ ومتى يَنتهي.
أُصبحُت لذا
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَقُولَ بأنّني قضيت الليلَ
على الهاتف بالداخل
منذ أَشتري اللّيلة، كَمْ انت جائع؟
أَنا مُتجَوَّعُ. مُتجَوَّع؟
همم حَسناً،المُجَوَّع مثل، أَيّ 20 $،20 $؟
الذي يَعْني أنة من الأفضل أن أَحْصلَ على بعض النقدِ.
أنا يَجِبُ من أَنْ اتاكد من الميزانَية.
هو كَانَ إسبوع كبير لي. إشتريتُ كتاب.
عشرون ألف دولار؟
المفروض خطأ.
أنت جمجمة.
إبن العاهرة.
أَنا غنيُ!
لوك... لوك... مرحباً.
نعم؟ أنت جمجمة.
كلو،لَنْ إختفِي مثل ذلك الرجلِ.
فقط رجاءًا، كُونيُ سعيدةً لاجلي.
حسنا أَنا سعيدُ لو أنت. كويس
عندما تكُونيُ سعيدةً لاجلي.
نعم!
السادة المحترمون،إذا أنت سَوف رجاءً إتلَني.
السّيد ماندراك، أنت سَتَكُونُ هنا.
السّيد موبيرسون، أنت سَتَكُونُ هنا.
والسّيد مكنمارا، أنت سَتَكُونُ هنا.
السادة المحترمو أنتم الباقونِ، رجاءً إتلوَني.
اوةة واةة
أوه،الجحيم،نعم.
ذلك السّيد مكنمارا.
هورر
نحن عندنا قليلاً مِنْ مشكلةِ الربطةِ؟
نعم. نعم،نحن.
لا قلقَ. أَنا الملكُ.
هو صعبُ نوعاً ما.
خصوصاً لو بتَعْملُه على شخص ما غير نفسك.
بسببِ. كُلّ شيء.. بالعكسِ.
هناك نَذْهبُ. جميل اري أنك عَملَت هذا قبل ذلك.
تَعْرفُ، مرَّة أو مرَّتين.
المهارات للشباب المبدد
شكراً،رجل.
لوكاس،كاليب. تعالي هنا في الدقيقة.
تعال هنا.
عِنْدي هذه الفكرةِ الرائعةِ. اين قضيت عيد الشكر الأخير؟
الشكر الأخير أنا كُنْتُ في كوخ بيتزا.
كوخ بيتزا؟أنت سَتقضي عيد الشكر مَعنا.
عِنْدَنا تقليد ماندراك نُطاردُ،
لَكنَّنا نَأْكلُ فقط الذي نَضْربُة
إذن لو أنَّهزمنا سنقضي عيد الشكر في شرب البراندي وجوعي
أمام طَقْطَقَة النارِ.
لكن لا تقْلقَ. كاليب طلقة رائعة.
إستمعْ،أنا أَحبُّ المَجيء. وفي الحقيقة،اينما اتينا عِنْدَنا نفس التقليدِ.
فقط الذي نَضْربُة نَدْعوة الحماماتَ.
اميس اميس أنا أوَدُّ أَنْ أُقدّمَك إلى السّيدِ لوكاس مكنمارا.
عضو مجلس الشيوخ. لدواعي السرور لمُقَابَلَتك. السرورِ سروري لوكاس.
نحن نَنتظرُ لتطبيقك بكليةِ الحقوق
أَنا على لجنة القبولِ.
اميس،تَعْرفُ ذلك غير ملائم لمُنَاقَشَة الامور أمام مرشّح.
أنت صحيح،ليتن
لذا،كاليب، ما خططكَ؟
أَنا فَقَطْ أَظْلُّ دون تقدم، انتظر لرُؤية ما سيَحْدثُ.
ثمّ أسلحتكَ يَجِبُ أَنْ تَكُونُ تَعَبت.
هم،بابا
لانك تَستمرُّ برَميي إلى النهايةِ العميقةِ للبركةِ.
أعذرْني. أَحتاجُ شراب.
لذا،ماذا تعتقد عن كُلّ هذا؟
حَسناً،لِكي اَكُونَ صادقَ، تقدر تقول السحق
هو كَانَ لي أيضاً. نَشتركُ في خلفيات مماثلِة أنت وأنا
وأنا أَتمنّى،قِيَم مماثلة، التي يُمْكِنُ أَن ْتضعَ المجتمعَ على تَحسين ألاوضاع
هَلْ أنت لَكَ أيّ أسئلة؟ الملايين.
مثل على سبيل المثال، مَنْ يَدْفعُ ثمن كُلّ هذا؟
إلحكمْ رقم 46 في كتابِكَ:
"كُلّ عضو مطلوبُ لتَرْكة نسبة مئوية من عقاره إلى الجماجمِ."
و"حرب" الكلمةَ في الغرفةِ الطقوسيةِ...
ما هي بالضبط الأهمية؟
أولئك الذين يَتمنّونَ أَنْ يُصبحوا زعمائنا يَختارونَ محنة الحربِ...
لإثْبات أنفسهم كوفئ بالإمتيازِ.
ماذا لو أنّ نحن بسلام؟ هناك دائماً حروب لكي يُقاتلَوا،لوك.
لو تَحتاجُ أيّ شئَ حتى إذا هو للضَرْب التغوّط المثلي،
تَدْعوني.
كاليب.
يبدو وكأن هناك قليلاً من التَوَتّر بين أبّيكَ وعضو مجلس الشيوخ؟
نعم. هم كَانوا زملاءَ دراسة.
الرفق وهو أسوأ جوهرياً...
منذ ضرب أبي ليفيرتي خارج للرئيسِ.
ذلك يَجِبُ أَنْ يَكُونَ قاسيَ محاولُ إتّباع تلك الخطواتِ.
أوه،هو رجل طموح.
فكرة الوُصُول إلى المحكمة العليا الشيء الوحيد الذي يَحبُّة.
كَلام عن الحبِّ...
عندما حلم
أَنا موجّهُ خلال العالمِ الآخرِ
مراراً وتكراراً
اوة..
عند شروق الشمس أُحاربُ للبَقاء نائمِ
لانني لا أُريدُ تَرْك الراحةِ
بهذا المكانِ
لوكاس مكنمارا،صح؟ نعم،كيف عرفْت ذلك؟
أَعْرفُ كُلّ شيءَ عنك.
إهتمّْ بالرَقْص؟
لذا دعنا نَذْهبُ هناك
دعنا نهربِ
هلم دعنا نَذْهبُ هناك
يهيا نسْألَ،يُمْكِنُ أَنْ نَبْقى
يُمْكِنُ أَنْ تَأْخذَني لأعلى
إلى مكان حيث الرجال فاقدو البصر يَرونَ
يُمْكِنُ أَنْ تَأْخذَني أعلى
إلى مكان بالشوارعِ الذهبيةِ
لذا دعنا نَذْهبُ هناك
ودعنا نَذْهبُ هناك
هيا دعنا نَذْهبُ هناك
دعنا نَسْألَ،يُمْكِنُ أَنْ نَبْقى
ما الأمر،رجل؟ تَغيّبتَ عن الممارسةِ.
نعم،اتَعْرفُ، أنا كُنْتُ مشغولُ. بتعَمَل اية؟
هو سِرّ.
تبدو' جيدا مَع اهذا العمل الرجل الطويل الكبير مثلك.
طول الوَقت. ولد عطا. ولد عطا. ولد عطا.
لا. لا! لا!
لا
لوكاس. لوكاس.
أنا أَنْظر لَكُ في جميع ألانحاء أَحتاجُ للكَلام إليك الآن.
اوة،كلو، هذا كاليب ماندراك. تقابلنا في إكستر.
هَلْ تواعدنا؟
مرَّة أو مرَّتين. وَجدتَه بوضوح...
كغير منسي بينما أنا عَمِلتُ.
سالْحقُ بك لاحقاً.
صح.أكّيد.
انظر لوك، أَبْدو مضحكَ جداً،
لَكنِّي تَركتُ مفتاحَي بالداخل اتَعْرفُ أين.
أنا لا أُريدُ الظُهُوركاني اتفشخت مبكّراَ جداً في اللعبةِ، لذا هَلْ يُمْكِنُ أَنْ إستعيرْ بتوعك
بالطبع. لكن أخيراً فحصت كاليب،
هم لَمْ يَرْفُسوا الناسَ خارجا لأنْهم كثيروا النسيان
شكراً،لوكاس.
يُسيطرُ على كامل الغرفةِ في رسائلِ ستّة اقدامِ..
يُقْطَعُ الكلمةَ "حرب."
إنّ الغرفةَ الرئيسيةَ حوالي 80 قدمَ عبرة، وهي رائعُة،
مَع تقريباً عشَر روافع
معمولة كليَّاً مِنْ رخامِ الترافرتين.
150 سنة مِنْ الثروةِ. أنا عمري ما شفتك
كاليب ماندريك إقتحمتَ سيارتَي،
سَرقتَ مفتاحَي، سَرقتَ كتابَي.
الآن أُريدُ آلةَ التصوير، أُريدُ الشريطَ، وأنا أُريدُ إستعادة حاجاتي الآن.
اوكي.لا مشكلةَ، رجل.فقط اهدّئُ.
هذا مفتاحُكَ. أنت يُمكنُ أَنْ تَأخُذَ ذلك، لكني،اخدت كتابِكَ.
مش مَعايا،مع ذلك، ممْكِنُ نجيبة في أي وقت. اوكي؟لكن فقط اهدّئُ.
أنا سَأكُونُ مَعك حتى فجرِ. 45...
ويلز
ويلز يا رجل
هيي ويلز
سَوف ساعدْوني
شخص ما يُساعدُني ساعدْوني
ساعدوْني
أنا لا أَفْهمُ.
أَعْني،هو كَانَ الشخصَ الأخيرَ
أحياناً نحن لا نعرفْ الناسَ كما نَعتقدُ بأنّنا نَعرفهم.
انظر،عِنْدي بضعة الأسئلة. ثمّ
أعتقد أنك يَجِبُ أَنْ تنامْ بعض الشيء.
هل مَسستَ أيّ شئَ بجانب مقبض الباب
لا أَعْرفُ. أَنا باجي هنا كثير. كُلّ الوَقت.
00 صباحِا؟هل تعمَلُ للصحيفةِ؟
لا،أنا فقط اردت الكَلام معه.
ماذا عِنْدَكَ للكَلام معه 00 صباحِا؟
تَجادلنَا. كَانَ شيء مش مهمَ.
لذا تَشاجرتَ. اتخانئتو لية؟
لا تضِعُ الكلماتَ في فَمِّي. أخبرتُك تَجادلنَا.
نحن كُنّا شركاءَ غرفة. دة كلة
اهدّئْ تَبْدو اكنك متحمّس إلى حدٍّ ما هنا.
ماذت تحاولُ القَول؟
ماذا تُحاولُ القَول؟ سهل،إبني.
أَنا فَقَطْ ما أَقُولُة سهلَ وبسيط،الجدال كان عن اية؟
ذلك كُلّة.
المخبرِ سبارو مارتن لومبارد. أَنا رئيسُ مجلس الجامعةَ.
ايَجِبُ أَنْ نعمل هذا الآن؟
يُمْكِنُ أَنْ نَعطيه إستراحة؟
عِنْدي بضعة أسئلة لكن لَرُبَّمَا لَيسَت بالوقت الصحيح.
أنا سَأكُونُ على اتصال. يُمْكِنُ أَنْ تَذْهبَ،السّيد مكنمارا.
نمْ بعض الشيء.
اُعذرُني. اعذرُني.
أوه،اللهي.
لوكاس.
أنا فقط سَمعتُ. أَنا آسفُ. آسف جداً.
هقول اية لأمَّه؟
هذا يَجِبُ أَنْ يَذْهبَ أيضاً.
هيي،اتُريدُ أنا يَجِبُ أَنْ احْزمَ هذه أيضاً؟
كلو عِنْدي شيءُ لإخْبارك.
سَيَعْملُ عرّضُ على الجماجمِ.
كَانَ عِنْدَهُ الكثير مِنْ الإهتمامِ مِنْ الكثير مِنْ الصُحُفِ.
عروض الشغلِ أَعْرفُ.
وَجدتُ مُلاحظاتَه.
لماذا لم تستطيعُ أَنْ تخبرَني عن هذا بدريً؟
اوعدني لا
لو ان هذه المقالةِ ليها دور في إنتحارِه،
أعتقد الشرطة يَجِبُ أَنْ يعرفْ.كَانوا هنا بيسُالوا أسئلة.
أنت لا تَستطيعُ الكَلام معهم. هل عَمِلَت هذه القصّةِ شيءُ بموتِ ويلزِ؟
أليس كذلك؟ أنا لا أَعْرفُ،كلو.
أنا لا أَعْرفُ.
أَحْزرُ إذا كُنّا الأصدقاءَ إعتقدنَا بأنّنا كُنّا،
لَرُبَّمَا...
لَرُبَّمَا أشياء تغيرتَ بشكل مختلف.
كَذبتُ.
سَيَكْذبُ.
والآن أنت تَكْذبُ.
أنت تَكْذبُ علي.
اتحرّك تحرّكْ
المخبرِ سبراو.
هل تَعلّمتَ أيّ حقيقة في الفصلاليوم،لوكاس؟
صديقتكَ أخبرتْنا عن معركتكَ مَع وبلز حول اية
هي لَيستْ صديقتَي.
اوكي،ثمّ،صديقكَ من البنت.
وَجدنَا شيءَ مثير جداً. هو اية؟
وليز بيكفورد عِنْدَهُ كدمة خلف رأسهِ.
عادة عندما يشنق الناس أنفسهم،مابيجلهمش كدمات
مثل ان يضَربوا أنفسهم علي مؤخرة الرّأسِ بمطرقة ثقيلة.
بشكل واضح،شيء عَنيف حَدثَ لبيكفورد قبل إنتحارِه
أَو الذي جُعِلَة يبدو مثل إنتحار.
لا تتْركُه يَبقيك الليالي،مكنمارا، لأننا نَعْملُ عملَنا،
وأنا أَعْرفُ كَمْ بعمق انت مهتم
أنا سَأَعُودُ إليك.
مالم تُريدُ أَنْ تعود لي أولاً.
اخد خطافية يسري الي وقعت الرجل في 30 ثانيةِ.
عِنْدَهُ الذي يَسمونة فرصة الملاكم
ذلك،إذا يُصبحُ في الداخل هو لَيسَ ملاكم.
السادة المحترمون.
تَبْدأُ اللّيلة العملية المدهشة...
المرحلة النهائية لدخولِكَ إلى التنظيم
تعال مَعنا إلى جحيمِ الكذابين.
السادة المحترمون، أدخلوا
أَنا الدّكتورُ روبرت ويتني، مِنْ فصل 73. أَنا رئيسُ النظامِ.
أنا سَأكُونُ دليلَكَ للأسابيع القليلة القادمة.
العملية المدهشة أكثر طقوسِنا تقدّيسِا.
هو كَانَ تقليد الجمجمةِ منذ أواخر 1700
وهو المؤسسةُ إلتزامِ فصلك
إلى بعضهم البعض.
كُلّ زوج من الرفقاء سَيَضِعُ ضمن الأداةِ.
وبعد يمكنْ تَسْألُهم أيّ سؤال تُريدُة
حول أيّ شئِ تُريدُة.
المراد أَنْ تتعلّمَوا كُلّ شيئ حول بعضكم البعض.
بَعْدَ أَنْ كَشفوا كُلّ شيئ إلى رضائِكَ،
أطلقْ سراحهم.
اي الاُزواجُ يريد الذِهاب أولاً؟
كاليب وأنا
هيي،لوك، اية خوفكَ الأسوء؟
خوفي الأسوء؟
خوفي الأسوء أني سَأَكُونُ دائماً لوحدي.
أمّي قُتِلتْ في حادث تحطّم سيارةِ
عندما كُنْتُ شابَ انني لا أَستطيعُ حتى تذكّرْ وجهَها.
حياتي الكاملة، ما كُنْش عندي عائلية، لغاية قبل سنتين،
عندما قابلت صديق الذي أصبحَ مثل أَخّ لي.
وبعد ذلك الأسبوع الماضي،هو أُتاخِذَ منّي أيضاً. لماذا تَعتقدُي ان هذا يَستمرُّ بالحَدَوث،كاليب؟
؟أيّ أفكار؟ أنا لا أَعْرفُ،لوك. مَنْ يَسْتَطيع إجابة ذلك؟
أنتي يُمْكِنُ يُمْكِنُ أَنْ تُخبرَيني أسوأ شيءِ أنت عَملتَية.
كان عندي علاقة مَع صديقِ أمِّي الأفضلِ.
لماذا انت خائفة جداً من أبّيكَ؟
أبي دائماً غطاء لي،
بيخرجني دائما من المشاكل.
أنا لم أَتحمّلُ مسؤوليةَ أيّ شئِ.
حسنا خدي مسؤولية هذه.
ما أسوأ شيءِ أنت عَملتَة؟
يا الله،من اين أَبْدأُ... لا تَلْعبُ الألعابَ مَعي،كاليب
ما أسوأ شيءِ أنت عَملتَة؟أسوأ؟
ماذا تَتحدّثُ عنه؟ أَعْرفُ ما عَمِلتَ.
بتتكلمي عن اية؟
إعرفْ أين وَجدتُ هذا؟همم
شكراً
فَقدتُ هذا،
وأ تَسائلتُ اين ذَهبَت.
السادة المحترمون. مبروك
مكنمارا،ماندريك الرئيس يوَدُّ رُؤيتكم.
أنا سَأَنتظرُ بالطابق العلوي.
هو جمجمة.
ارجوك اعذرُنا،مارتي؟ بالتأكيد.
جيد،لوك. جيد.
متقولش جيد أنا اود ان اعْرفُ الحقيقةَ...
حول الذي حَدثَ لبيكفورد تلك الليلِة.
الحقيقة.
حَسناً،أعتقد رفيقك لَهُ الحقّ لسَمْع الحقيقةِ.
الا أنت،كاليب؟
سرق شريك غرفتكَ كلا كتابي ومفتاحي.
لِهذا سَألتُك لإسْتِعْاَرتهم منك.
ثمّ ذَهبتُ إلى غرفةِ الطقوسِ، كَانَ بيُصوّرُ كُلّ شيء.
إقتحمتَ سيارتَي سَرقتَ مفتاحَي،كتابي حاولتُ إيقافه.
أُريدُ آلةَ تصويركَ،والشريط، وحاجاتي ترجع الآن. اوكي،مفتاحُكَ اهوة
يُمكنُ أَنْ تَأخُذَ ذلك. اخدت كتابِكَ. وهو مش مَعي الان.
ممْكِنُ نجيبة في أيّ وقت. لا،أنا سَأُخبرُك ماذا اديني المفتاحَ.
أنا سَأَعطيك المفتاحَ. هنجيب الكتاب سويّةً. لَنْ تَقُولَ أيّ شئَ.
حَسَناً اهدّئْ. أنا لَنْ أَقُولَ أيّ شئَ.
لا شيئ سيَحْدثُ لك، وكل شيئ سيَكُونُ حسنا. ماذا عَنْ
لو أُخبرُتك أنا لا أَستطيعُ عْمَلُ ذلك،خير؟
إنزلْ منني
لا
سَقطَ،
و كَسرَ رقبتَه.
يا رجل،مكانش هناك ما يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُة.
لا شيء يُمْكِنُ أَنْ تعملة؟ كان ممكن ان تستدعىَ الشرطة.
كاليب لا شيء ويلز مات
نحن لَمْ نَذْهبْ إلى السلطاتِ لأن نعَرف أين سيضعونا
مستقبل كاليب، آمالي القضائية،
إلتزامنا إلى الجماجمِ انبقي قَسَمَنا خرّبَ بسبب حادثِ.
لذا،أَخذنَا هذا الحادثِ وجَعلَنا الأمور تبدو وكأنّهاَ إنتحار.
دعنا لا نَنْسي ويلز َبيكفورد إقتحمَ سيارة بشكل غير قانوني
هو لصّ،وهو تَجاوزَ حاجة مش بتعتة
هذا لَيسَ صحيحَ.
حَسناً،قَدْ لا يَكُون صحيح، لَكنَّه خلاص
هذا قَبْلَ القبولُ بكليةِ الحقوق إختيارِكَ.
أنا لَم اقدم بكليةِ الحقوق لحد الآن. تخيّلْ ذلك.
كُلّة يُدْفَعُ ل.
أنا هاعْمَلُ أيّ شئُ لحِمايتك.
الَنْ تَعمَلُ نفس الشيئ لي؟
انسة ممكن تجيبيلي كأس قهوةِ آخر وبعض الحليب الطازة رجاءًا؟
آسف على ذلك. أعذرْني.
خاطرت بمكالمتي
قُلتَي اتكلم أيّ وقت أردتُ ضَرْب الخري تتذكّرْ هذا يا سيناتور؟
هَلْ تَعْرفُ؟ أَنا في المجلسِ،إبني.
حتى ليتن ماندراك لا يَستطيعُ أَنْ يَسْحبَ الغطاء لوحده مثل هذا
هنا ستَذْهبُ. شكراً.
هكذا ققررِت البَقاء صامتِا؟
ماذا تقرر انت؟
مجتمعنا ملزم،لوكاس.
إنّ الجماجمَ مجموعة الذي لا تَستطيعُ المُسَاعَدَة
إعبرْ كُلّ "تي،"
سجل كُلّ عمل، كُلّ إعتراف مَهْمُوس.
آلات تصوير المراقبةَ. لذا هناك الأشرطة.
منظمتنا تضِعُ كُلّ مصادرها
إلى القاضي ماندراك الي اكيد هياخد المقعد الإتحادي
كبادرة إلى المحكمة العليا.
واحد يَكْرهُ لظُهُور، سِرّ سيئ
الذي يَخْرجُ عن سكة مثل هذة الاجندة المهمِة.
ذلك السِرّ السيئ
سَيَكُونُ شيء ثمين للمعلومات في الحقيقة.
ربما ورقة مساومة بالمجلسِ،
ستستعمل من المحتمل إلى إعادة كسبُ حريه شخص؟
علشان يرجع حياةِ واحد ثانيةً؟
تَحْبُّ حياتكَ ترجع لوك؟
عيد ميلاده كَانَ الأسبوع الماضي. أَعْرفُ.
دة عرض سلامِ.
اطفية يا رجل يا رجال،اطفئوا تلك التلفزيوناتِ الملعونةِ
هيي ياطفئوا تلك التلفزيوناتِ
عِنْدَنا ضيف. يا،أولاد.
أَحتاجُ للكَلام معك. أَنا آسفُ افسدت عيد ميلادكَ.
إذا تُريدُ إلاعتِراف، بشيء أَو آخر أسفل الشارعِ.
لذا لماذا لا تذهب إلى هناك. لا أَمْزحُ.
أَنا في مشكلةِ حقيقيةِ هنا،اوكي؟ إذ أنت لم تُساعدُني،
عيدَ ميلاد سالي لَيسَ الأخيرَ الي هبوظة يَتضمّنُ بتاعي اتفْهمُ؟
- لماذا يَجِبُ أَنْ نُساعدَك؟ ههة لوكي - أنا لا أَعْرفُ.
لَرُبَّمَا تَوْدُّ إدَارَة الخدّ الآخر. أَو ربما تريد ان تكُونُ متسامحاً.
أَو فقط لَرُبَّمَا أنت تحاول ان تَكُونُ صديق أفضل لي مِني انا ليك
تعال هنا لمدّة ثانية.
أكثر مِنْ المحتمل، أنت ربما تود النظر خارج هذه النافذةِ،
يَجْعلُك ستَرى من المحتمل 63 تي طير قابل للتحويل.
العوادم الثنائية،أربعة براميل كاربون و جلدي أحمرأصلي بالكامل
يَعُودُ لي.
أنت ستُساعدُني، يَعُودُ إليك.
أنت تريد ان تعْرفُ ما الأمر؟ يُغيّرُ الولدُ الكبيرُ الأشرطةُ مرّتين 00 مساءً
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَضْبطَ ساعتكَ علية لذا الآن نَعْرفُ جدولَه.
هو لن يَخْرجُ من الامام سيَعُودُ من الطريق الي جاءَ منة.
جْي. جْي. سيَعُودُ من الطريق الي جاءَ منة.
اوكي،احَصلَ عليه. يَتوجّهُ شرقاً. أَنا عليه.
اهه
هَلْ عندك مشكلة؟نعم يا سيدي.
في الحقيقة، طوارئ عائلية. أعذرْني.
لا تَفْقدْه. نحن يجب ان نكتشفُ اين اْخذُ تلك الأشرطةِ.
إنتظر. لاتفعل يا. يا.
ماذا تعتقد أنك هَتعْملُ؟
لا أحد مَسْمُوح لة الي مجموعة ستورتيفانت بدون ترخيص. دعنا نَذْهبُ.
تعال.
تَعْرفُ ما هذا؟ بقّ.
بقّ إفهمْ؟ أُريدُك أَنْ تَستمعَ لي.
أُريدُك أَنْ تَتوقّفَ عن الإتّباع اناس لومبارد.
أنت تَحْفرُ،وإذا تَستمرُّ بالحَفْر، سَتَحْفرُ قبركَ.
أنت فاكر انهم مش عارفين ماذا تَعْملُ؟
الجحيم،يَعْرفونَ كُلّ شيء نَعمَلُة يَعْرفونَ كُلّ مكان نَذْهبُ الية
مكانكَ مُقلَقُ مكاني أيضاً
أوه،وصديقتكَ في الطابق العلوي؟ مكانها مُقلَقُ أيضاً، لذا هي لَيستْ آمنةَ
لا أحد منّا آمن
أنا لَمْ اقصد إيذاء صديقِكَ،لوك.
أَحْلفُ بالله، أنا مَا عَنيتُ إيذاء صديقِكَ.
رجاءً. رجاءً لا تعطِي سببا
رجاءً.
دة كُلّ الي محتاجينَة.
كلو،أَحتاجُ للكَلام معك. أَنا متأخرة على الفصل
رجاءًا لذا تكلم.
كلو،رجاءًا
ماذا؟
عِنْدي صديق، وهو قرر بَعْض القراراتِ،
لَكنَّه يَظْهرُ بأنّه كَان خاطئ كُلياً.
لِماذا؟كلهم خاطئون؟
لأنه كَانَ أنانيَ، ولأنه كَانَ طمّاعَ،
و فكّرَ انهم سيَعطوة كُلّ شيءَ أرادَة
لكن كُلّ الي إعْطوة اياة كَانَ كارثةً.
لذا،الآن،هذا الصديقِ يُمْكِنُ أَنْ يَخْرجَ على رجل واحدة و التانية ممكن تتقطع منه.
لكن كُلّ شيءَ حول ذلك الطرفِ صحيحُ.
فماذا أنا أعْمَلُ؟
نحن يَجِبُ أَنْ نَجْلسَ،وأنت يَجِبُ أَنْ تعامليني مثل صديق وتقُولُيلي الحقَّ.
اوكي.
أعتقد هو وقتُ ذلك نُمشي السّيدَ مكنمارا. هو لَمْ يَعُدْ موالي.
أنت تَسْألُ هذا المجلسِ لإخْتياَر مصيرِ إبنِكَ على السّيدِ مكنمارا؟
عضويتنا لَنْ تسْمحَ لمثل هذا الفسادِ والحركة الغير عادلة للمرور
العضوية سَيَجِبُ أَنْ تفْهمَ بأنّنا... هم لم يَجِبُ أبَداً أنْ يَعْرفوا.
طبقاً للقاعدةِ 88, إذا هذه رغباتِ المجلسِ لإتِّخاذ القرار
الذي سَيَكُونُ بَقي طيّ الكتمان مِنْ عضويتِنا،
سَيَتطلّبُ صوت جماعي.
ثمّ أَتحرّكُ،تحت البند 88
ذلك السّيدِ لوكاس مكنمارا مرّْ بالتقييمِ النفسيِ في مستشفانا،
وأنا أَدْعو إلية بموجب هذا صوت.
إنّ الحركةَ مَهْزُومةُ.
اميس،ايُمْكِنُ أَنْ أَراك بالطابق العلوي للحظة؟
نحن كُنّا نَعتقدُ في نفس الأشياءِ.
ماذا حَدثَ؟ تَعلّمتُ ان هناك حدود.
حقاً؟
هي تَحْبُّ أَكْل بوبسيكلس بعد أن تمارسُ الجنس.
كَانَ عِنْدي هفواتي الخاصة،
لكن اللهي اميس هي فقط 19 سنة
ولَستُ متأكّدَ ان زوجتَكَ أَو ناخبو فرجينيا
سَيَغْفرُ لكما ذيي.
أوه،حَسناً.
هَلْ نُصوّتُ ثانيةً؟
مكنمارا
هكذا كيف تَتحطّمُ مَعي؟ بهذة الرسالة المثيرة للشفقة؟
ماذا أوه،دعني أرى. هَلْ ما زِلنا يُمكنُ أَنْ نَكُونَ أصدقاءَ؟
كَتبتُ الرسالةَ. أنا لا إحتاجْ الي قَرأَتها تاني علي أَعْرفُ بأنّك كَتبتَ الرسالةَ
لا،نحن لا يُمكنُ أَنْ نَكُونَ أصدقاءَ. أنت فقط تذكّرُ ثلاثة أشياءِ،زميلي
أنت لا تَتكلّمُ معي، أنت لا تكلمني بالتليفون ولا أبداً
ترسلْي أحد هذه الرسائل الخري أبداً ثانيةً
خري
اذْهبُي يا بنت.
مسرحيّة ذكية،لوكاس.
مسرحيّة ذكية.
إذا أنا يُمكنُ أَنْ آخذَ
إنتظر لحظة رجاءاً
اوكي،هم لا يَستطيعونَ سماعْنا الآن. هَلْ إشتروه؟
أَنا متأكّدُ جداً. أنك كُنْتَ مقنع جداً.
هل حَصلتَ على كُلّ شيءِ اردتة؟ نعم،هو هناك.
أنا لا أَفْهمُ شيءَ. لو هم أذكياء جداً،
يجب ان يُحطّمو تلك شرائط مراقبةِ.
أنت لا تَعْرفُ هؤلاء الناسِ. هكذا يَعْملونَ.
يَستعملونَ أسرار بعضهم البعضَ الصغيرة المزعجة ضدّ أنفسهم.
إنتظر. إذا غيّرتَ رأيك، إذا قرّرتَ الهروب أنا يُمْكِنُ أَنْ أُساعدَك عائلتي...
عائلتي يُمْكِنُ أَنْ تساعدَك.
أنا لا أَستطيعُ العَيْش كذلك.
أَحتاجُك توَعْدني شيءِ. ماذا؟
مهما َحْدثُ،ماتورطِش نفسك لا،أنا لا أَستطيعُ عْمَلُ ذلك.
رجاءًا. لا،أنت دَفعتَني للمشاركة. أَنا متورطُ.
أنا لا أَستطيعُ التَقَدُّم للأمام إذا أعتقد أنك في الخطرِ. سَأكُونُ هناك لَك.
اتَفْهمُ ماذا هؤلاء الناسِ قادرون على؟ أنا أَفْهمُ.
هؤلاء الناسِ سَيَقْتلونَك. أَنا بحبك.
لو ممكنُ أَنا.
فقط احساسي بيك أَحبُّك.
هَلْ ستَتْركُ بابَكَ
مفتوح
لو ممكن
فقط جزء منك
اتَركَني اشربَ فيضاناتك
أوه،بيبي،المطر طْفحُ وأنت خائفة
بدون نتيجةِ
لِكي يَكُونَ السائلَ في الزجاج ذلك يَسْقطُ حول شفاهكَ وفَمّكَ
Ow
قُلْ آه
اوكي حَصلتَ علي. واةة واةةة إسكتْ
ليست هناك حاجة للبندقيةِ. هلم
اعطيني الشريطَ. حَصلتُ على شريطِكَ. هو هنا.
تعالي و خدةُ يا رجل. تعالي و خدةُ
لومبارد هاتة لي. هلم هو هنا.
تعال تعال دعنا نَذْهبُ،دعنا نَذْهبُ،دعنا نَذْهبُ
تعال دعنا نَذْهبُ
دعنا نَذْهبُ إذهبْ إذهبْ،يَذْهبُ،يَذْهبُ
خطة جميلة لوكي.
اوكي،هنا نَذْهبُ.
لوك هو هناك كاليب اسَرقتَ مفتاحَي
سَرقتَ كتابَي أُريدُ آلةَ تصويركَ،
الشريط ورجع حاجاتي الآن
ويلز هاك المفتاحُ. سَنَحْصلُ على الكتابِ لاحقاً.
كاليب لا،اعطيني المفتاحَ، نحن سَنَذْهبُ لنَحْصلُ على الكتابِ.
أنت لَنْ تَقُولَ أيّ شئَ إلى أي شخص.
أنا لَنْ أَقُولَ أيّ شئَ إلى أي شخص، ولن يَحْدثُ شيئ
ويلز إنزلْ منني
كاليب لا أوه،اللهي.
أوه،الله لا
لا أوه،الله
أوه،الله
بابا يَجِبُ أَنْ تسمعني
لا،يَجِبُ أَنْ تستمعُ لي الآن شيء حَدثَ
باباب أنا قَتلتُ رجل في غرفةِ طقوس
بابا يَجِبُ أَنْ أَستدعى الشرطة
لا،يَجِبُ أَنْ أكلم 911
أنا لا أَستطيعُ فقط أَتْركُه هنا
نعم،أَفْهمُ
أَفْهمُ حَسَناً حَسَناً،انا ماشي
لوك. أوه،اللهي. إنتظر دة بيَتحرّكُ.
بيَتحرّكُ انظر،بيَتحرّكُ. السيد المسيح،هو ما زالَ حيُّ.
ماكبريد نعم. كلياً.
هَلْ رَأيتَ ذراعَه؟ نعم. صُمْ للأمام الشريط.
لوك إنتظر استني استني
يُمْكِنُ أَنْ تَقتربَ فوق على اليدّ اليمنى السفليِ؟
ساعدْني.
لوك،مَنْ هم؟ مَنْ هم؟
مارتن لومبارد،
رئيس مجلس الجامعةَ.
هو مُتقدّمُ جداً،سيدي
مَنْ يَتكلّمُ معه؟ ممْكِنُ يَكُونَ ماندراك
هتعمَلُ. عمل. هَلّ بالإمكان أَنْ تُقرب من هذا؟
- نعم. يَعْملُ لومبارد لماندراك.
أقرب.
أوه،اللهي.
قَتلوه.
ماذا سَتَفعلُ؟
لوك،نحن كُنّا فقط نتَحَدُّث عنك.
ماذا تَعْملُي هنا؟ أَنا آسفُ،لوك،لَكنِّي لا استطيعُ أَن ْاَعِيشَ لوحدي
أنا كان لا بُدَّ أنْ أُخبرَهم الي عملتة عَمِلتُ اية؟
كُلّ شيء أخبرتَني بة كيفية المشاجرُة بينك و بين ويلز، الحادث...
وكيف غَطّيتَه لجَعْل الأمور تبدو وكأنَّها إنتحار.
هو يَكْذبُ عليك،ايها المخبر. لا أَكْذبُ ما عنديش حاجة اكَذِب عليها
عِنْدي دليلُ،اوكي؟ كُلّ شيء أردتَ معْرِفتة الحقيقة على الشريطِ
السّيد ماندراك، عِنْدَنا بيانُكَ. نحن سَنَتكلّمُ معك لاحقاً.
رافقْ السّيد مكنمارا.
هات حاجة تشغل الشريط دة و كلم مكتب دي اية
أُريدُ شخص ما هُنا الآن.
أنا مَا رَأيتُ كثيراً من الثلج منذ سفري للتزلج الأخير.
أُخبرُك، هذا الشريطُ. هو هنا.
هو شيء منقسم لشاشتين. هناك أربعة آلات التصوير مختلفة شغالة
قدمة.
أنا لن هو كَانَ واةة
أوه،عظيم.
أنت نَقلتَ الشريط الملعون
هلم أخبرْنا ماذا تتَخَيّل بالشريطِ.
لماذا تفعل ذلك؟ ماذا لديَهُم عليك؟ لماذا تَعْملُ لهم؟
هم؟مَنْ؟ الجماجم الجماجم
الجماجم،يا رجل الذي تَعتقدُ انها تَسْحبُ الخيوط حولنا؟
هم يُراقبونَك. هم يُراقبونَني. يُسيطرونَ على كُلّ شيءِ
يُسيطرونَ على كُلّ شيءِ نَعمَلُة، حتى هو
سَمعتُ عنة بما فيه الكفاية.
حَسَناً أنت رجال خليكو ورا ابعدهم
هاييي يجب ان تَستمعُ. إستمعْ
مارتن لومبارد قَتلَ شريكُ غرفتي.
مارتن لومبارد، رئيس مجلس الجامعةَ؟ ذلك الذي كَانَ على الشريطِ
نعم،هاجم رقبةُ ويلز بيكفورد، لخاطرِ السيد المسيح
هاجم رقبةُ ويلز بيكفورد، أوه،أَرى.
الإنتحارَ كَانَ فقط تغطية. مارتن لومبارد؟
نعم،وهو في الدّاخلِ عليه لماذا قتل مارتن لومبارد شريكَ غرفتكَ؟
لأن ليتن ماندراك أخبرَه بذلك
أوه. القاضي ليتن ماندراك؟ نعم.
القاضي ليتن ماندراك. يُديرُ العرضَ بالكاملَ. ذلك مضحكُ.
هي الحقيقةُ أنت تَعْملُ لَهُ هو مضحكُ
إستمعْ،رجاءًا. يجب ان تصدقني
إستمعْ، هو في الدّاخلِ عليه،اوكي؟
أَنا بريءُ هنا. أُخبرُك الحقيقةَ
أُخبرُك الحقيقةَ.
أُخبرُك الح
أنت يإبن المتناكة كَيْفَ تفعل هذا لي؟
انْزلُ منني
اية الي عليك؟ ههه؟؟اههة
طلعوة من هنا
معاهم اية عليك؟ كيف وصِلو إليك؟
اسمعني أَنا بريءُ أَنا بريءُ
ماذا تَعْملُ هنا؟
رَأيتُ الشريطَ،كاليب.
اي شريط؟ ماذا تَتحدّثُ عنه؟ كاليب،هلم
لوك في مستشفى عقلية. هم قَدْ لا يَتْركوه يخرج ابدا
رجاءً،ُساعدُني.
فقط اخبرُ الشرطةَ بالحقيقة. رجاءًا.
أعتقد أنك أفضل ان تَذْهبُ.
كاليب،قَبْلَ أَنْ أَذْهبُ، شيء أخير واحد.
الشيء الأكثر إثارةً على ذلك الشريطِ كَانَ عندما تَركتَ البنايةَ.
ويلز َبيكفورد، ما كَانَش ميتَ.
اوههة
مساعدة
ماذا حَدثَ؟
آنسة وايتفيلد؟
آنسة وايتفيلد، نَحتاجُ الكَلام معك.
الآنسة وايتفيلد،
أين هي؟
إدخلْ،كلو. أنا سَآخذُك إلى لوك. أنا سَآخذُك إلى لوك.
هلم دعنا نَذْهبُ.
هناك هو،عضو مجلس الشيوخ، في الحجرة المشمسة
لوك.
لوك
لوك. لوك.
لوك،أنا. أنا.
ساعدْني الآن فقط
سيكون كل شيئ بخيرَ. سَأُبعدُك عن هنا.
سَأَحْصلُ عليك... سيكون كل شيئ بخيرَ.
هخلي بالي منك،اوكي؟
سيكون كل شيئ بخيرَ.
رتّبتُ هذه السيارةِ لَك.
إنتظر. إنتظر. أين نَذْهبُ؟ ماذا عَمِلنا ؟
الآن،أنت يَجِبُ أَنْ تُذكّرَه بأنّ هناك حَلّ وحيد لكُلّ هذا.
نحن بشكل مباشر ماشيين بالقواعدِ. نَمُوتُ بالقواعدِ
رجاءً،أنا لا إعرفْ ما تَعْني. سَيَعْرفُ.
اذْهبُ الآن.
نعم.
هأَتْركُ المستشفى. هم كُلّهم لك.
سَتصْبَحُ بخيرَ،اوكي؟
دعنا نُثبّتُك.
أنت سَتصْبَحُ بخيرَ، لانك خارج هناك. أنت لن تَعُودُ.
كُلّ شيء سَيصْبَحُ بخيرَ، تَسْمعُني؟
أوه لوك. لوك.
أوه أوه،اللهي
أوه،لوك.
إبن العاهرة
واةةةةة
زبالةْ زبالةْ زبالةْ زبالةْ
استني لوك،استني
أوه،لا
أوه،الله زبالةْ لا زبالةْ
تعال.
إنزلْ منه
أوه
لا. لا.
لا
أنا أَتْبعك منذ المستشفى.
ذلك الذي أرادَة عضو مجلس الشيوخ. أنا لا أَفْهمُ.
عضو مجلس الشيوخ عِنْدَهُ إيمانُ عظيمُ بانك سَتُخمّنُ ذلك.
عضو مجلس الشيوخ.. تَعْملُ للسّيناتورِ ليفريت؟
فقط ادْخلُ السيارة الجيبَ واخْرجُ من هنا.
ارَأيتَ ماذا كان على هذا الشريطِ؟
لا تَسْألْني أسئلةَ. أعطيتُك أجوبةَ.
اذْهبُ الآن.
شكراً.
نحن يَجِبُ أَنْ نَعرف هنعمل اية بعد كدة لأنهم سَيَجِدونَنا.
اوكي.
اسبراو كَانَ يَعْملُ لايفيريتي نعم.
لَكنَّه الذي نَقلَ الشريطَ،
وهو لَمْ يُساعدْني عندما إحتجتُه.
هو إنتظرَ حتى خَرجتُ من الملجأِ.
جميعها يَعْني اية؟
الذي ليفريت يُحاولُ إخْبارنا؟
"نحن بشكل مباشر بالقواعدِ. نَمُوتُ بالقواعدِ "؟
ما؟
ليفريت.
أخبرَني لتَذكيرك بأنّنا نعيش بالقواعدِ، نَمُوتُ بالقواعدِ.
نعم.
بند 119،بالضبط في منتصف الصفحةِ.
أي تحدي قَدْ يُقدّمُ وبنبل الوسائل تتابعتْ
"وسائل نبيلة معناها اية مفهمتش مفهمتش
ليفريت أرادَ التَأْكيد بأنّني كَان عِنْدي فقط خيارُ واحد متوفر لي.
الوسائل النبيلة.
النهاردة اية ؟ الجمعةُ.
الجماجم سَتصْبَحُ خارج الجزيرةِ غداً.
بيبي هلم نامي
هلم
لذا غداً هعمل حرب علي الجماجمِ.
نحن مُتَجَمّعون،كما عَملنَا لأكثر من 200 سنة،
للإحتِفال بنهايةَ العمليةِ المدهشةِ.
والآن بأنّك إشتركتَ فيه الكُلّ مَع بعضهم البعض،
نحن نوَدُّ أَنْ نُوريك بالضبط كَمْ أنت مُقَدَّر.
أي نخب،إلى الناجحينِ الي تعاقب الجماجمِ.
فوق أيّ آخر. فوق أيّ آخر.
اسْمعُ إسمعْ
لا. لا. رجاءً، سّيد مكنمارا،رجاءً.
تَعْرفُ بأنّك لَمْ تُفتَرضْ ان تكُونَ هنا،خصوصاً اللبس الي انت لابسة
أوه،سّيد مكنمارا. تعال لجَمْع مراقبتِكَ.
تحت رعاية القاعدةِ 119, أَلتمسُ بموجب هذا للعدالةِ
للرضاءِ بإختلافاتِ بيني و بين السّيد كاليب ماندراك
فيما يتعلق بموتِ ويلز بيكفورد.
ما القاعدة 119؟
119 ظُهُور نزاعاتِ بين الأعضاء مثل هذه الطبيعةِ الجدّيةِ
تلك الفائدةِ بأنفسهم بلا حَلَّ آخرَ
أي تحدي قَدْ يُقدّمُ ووسائل نبيلة تابعتْ
وماذا َيعْني ذلك؟ يَتحدّاك إلى مبارزة،كاليب.
أي مبارزة؟ هو يجب أنْة يُمْزَحَ.
لا يا سيدي. لَستُ. الدّكتور ويتني؟
هو جزء من تقاليدِنا.
الرجل هارب يَجِبُ أَنْ يُعتَقلَ. كلم السلطاتَ.
قواعدنا تَلغي لهم. أنت من كلّ الناس تَعْرفُ ذلك.
ثمّ أَطْلبُ الحقَّ لاَخْذ مكان إبنِي في هذه المبارزةِ.
أنت لا تَستطيعُ،رئيس.
"لتَفادي تضاربِ المصالح، كُلّ أعضاء المجلسِ مستثنيون
فيما يخص مصيرِهم القريبِ."
هي قاعدةُ -119 بي السطر 15.
هناك طريقتبن خارج هذا،لوكاس.
واحد أنت يُمْكِنُ أَنْ تَسحبَ تحديكَ.
والآخر؟
موتكَ. كاليب أنت ما عِنْدَكَ فرصةَ.
أَحْزرُ بأنّني لَنْ أَجيءَ لعيد الشكر
بابا أنا يَجِبُ أَنْ أَسْألَك شيءِ اخر
ويلز َبيكفورد ما زالَ حيَّ عندما تَركتُ غرفةَ الطقوسيةَ؟
إبني،أَحبُّك،
وأنا أبداً مَا كَذبتُ عليك.
إنّ الجوابَ لا.
السادة المحترمون، لقد حان الوقت للبَدْء.
السّيد ماندراك، أنت تُحدّيتَ،
لذا إختيار الاسلحةِ لك.
السادة المحترمون، خذُو مواقعَكَم.
ظَهراً لِظَهر.
قُلْهم الحقَّ حول الذي حَدثَ لويلز
أَنا آسفُ،لوك.
لا تُعتذرْ لي. فقط قُولُهم الحقَّ.
لا،أَنا آسف على الذي أنا يَجِبُ أَنْ أعْمَلُة إليك.
نْصبُ مسدّساتَكَ. استعدُّ للإطْلاق.
عشْرة خطواتِ. على إشارتِي.
واحد،إثنان،
ماذا عملت لويلز بيكفورد كَانَ حادثاً. ثلاثة،
أربعة، هذا سَيَكُونُ قتلَ
خمسة،ستّة، هَلْ أنتم على استعداد لقْتلُ صديقكَ؟
رفيقك؟ سبعة،
فقط قُولُهم الحقَّ وهذا يَنتهي الآن. ثمانية،
تسعة،عشَر.
قُلْهم الحقَّ
- فقط اخبرُهم الحقيقة،رجاءًا. اطلق،كاليب
بابا
اطلق،اللعنُه
فقط قُولُهم الحقَّ، ونحن سَنَعْبرُ هذا سويا أُقسمُ.
اهه
هات حقيبتِي هات حقيبتِي
كاليب هَلْ هناك طبيب ؟
إبقَ ورا إبقَ ورا كاليب
فقط ارتاحُ،سّيد ماندراك. شاش نَحتاجُ شاشاً
اتَركَهم يدخلوا
أنت ما كُنْتَ تساوي الجُهدَ.
ليتن
أين حقيبتي؟
ارْجعُ
إنتهى،كاليب.
إنتهى.
أخبرتَني ان هناك دائماً حروبَ للُقتالُ.
هذه كَانتْ حربَكِ. نعم.
والرجال الجيدون رَبحوا. لا أحد رَبحَ.
لَيسَ حقيقيَ. ماندراك اُنهى.
هو لَنْ يُؤكّدَ إلى المحكمةِ الإتحاديةِ.
أنا سَأُصبحُ رئيسَ الجمجمةِ. أنت سَتُبرّئُ
وتُساعدُني لقيادة الجيل الجديد من الجماجمِ إلى المستقبلِ.
شخص ما أحببتُ أخبرتُني مرّة إذا هو سريُ وخاصُ، لا يُمكنُ أَنْ يَكُونَ جيدَ.
كَانَ صحيحَ.
إستعملتَني. لا،لوك.
ساعدتُك. علّمَتك كَيفَ تجْعلُ العالمَ يعملْ لَك،لنا.
تَعتقدُك حقاً هَلّ بالإمكان أَنْ تتخلّى عن هذا؟ كُلّ ماْ أعطيناَك؟
ويوماً ما،عندما إتصل بك لإحسان،
سَتَكُونُ قادراً لحِرماني؟
وإذا تَحْرمُني،لهو عرّضْ للخطر الحياةَ التي بَنيتَ لزوجتِكَ وعائلتِكِ؟
أنا لا أَعْرفُ إذا يُمْكِنُ أَنْ تعِيشْي مع تلك الشكوكِ،لوكاس.
راقبْني.
جيد،إبني.
جيد.
إذا أنا يُمكنُ أَنْ آخذَ إنتظر لحظة رجاءاً منك
هفضل مستني
أكثر
إذا يُمكنُ أَنْ آخذَ الطعم منك
أَكُونُ
مُدمِن
إذا أنا يُمكنُ أَنْ آخذَ فقط لمسة منك
لَكنِّي أَحولُ نفسي
بعيداً
أوه،بيبي المطرَ يَطْفحُ وأنتي خائفة
بدون نتيجةِ
لِكي يَكُونَ السائلَ في الزجاج ذلك يَسْقطُ حول شفاهكَ وفَمّكَ
إذا يُمكنُ أَنْ آخذَ نفس منك
أنت،يُمْكِنُ أَنْك
اعديني
إذا يُمكنُ أَنْ آخذَ وجهة نظر منك
تَتْركُ بابَكَ
مفتوح
إذا يُمكنُ أَنْ آخذَ فقط جزء منك
أوه،اتَركَني أَشْربُ
مَدّ
أوه،بيبي،المطر يَطْفحُ وأنت خائف
بدون نتيجةِ
لِكي يَكُونَ السائلَ في الزجاج ذلك يَسْقطُ حول شفاهكَ وفَمّكَ
وبعد الصمتِ يَعتقدُ أَني غبيُ
لَكنِّي لا أَفْتحُ البابَ لشخص ما غبيِ
إذا يُمكنُ أَنْ آخذَ لحظة إنتظار رجاءاً منك
هستني
أكثر
إذا أنا يُمكنُ أَنْ آخذَ فقط طعم منك
أَكُونُ
مُدمِن
إذا أنا يُمكنُ أَنْ آخذَ فقط لمسة منك
أُمزّقُ نفسي
بعيداً
أوه،بيبي،المطر يَطْفحُ وأنت خائف
بدون نتيجةِ
لِكي يَكُونَ السائلَ في الزجاج ذلك يَسْقطُ حول شفاهكَ وفَمّكَ
وبعد الصمتِ يَعتقدُ أَنا غبيُ
لَكنِّي لا أَفْتحُ البابَ لشخص غبي
إذا أنا يُمكنُ أَنْ آخذَ فقط طعم منك
أَكُونُ
مُدمِن